Reservations立即預約立即预约예약하기

A 50% deposit is required to confirm your reservation. The deposit is non-refundable and will be forfeited for cancellations, no-shows, or changes made outside our rescheduling window.確認預約需支付 50% 訂金。訂金一經支付概不退還，若取消、未到或超過改期期限變更，訂金將不予退還。确认预约需支付 50% 订金。订金一经支付概不退还，若取消、未到或超过改期期限变更，订金将不予退还。예약 확정을 위해 50%의 예약금이 필요합니다. 예약금은 환불 불가하며, 취소·노쇼 또는 변경 기한을 넘긴 일정 변경 시 몰수됩니다.

Guests who arrive earlier than their booked time may be accommodated subject to therapist availability, but an earlier start time is not guaranteed.提早抵達的賓客可視治療師空檔提前安排，但無法保證提前開始療程。提早抵达的宾客可视理疗师空档提前安排，但无法保证提前开始疗程。예약 시간보다 일찍 도착하신 경우 테라피스트 상황에 따라 안내드릴 수 있으나, 조기 시작은 보장되지 않습니다.

A 30-minute grace period is provided. Arriving more than 30 minutes late may be treated as a no-show and forfeit your deposit; your treatment time may also be shortened to keep later reservations on schedule.提供 30 分鐘寬限時間。遲到超過 30 分鐘可能視為未到並沒收訂金；療程時間也可能因此縮短，以配合後續預約。提供 30 分钟宽限时间。迟到超过 30 分钟可能视为未到并没收订金；疗程时间也可能因此缩短，以配合后续预约。30분의 유예 시간이 제공됩니다. 30분 이상 늦으시면 노쇼로 처리되어 예약금이 몰수될 수 있으며, 이후 예약 진행을 위해 트리트먼트 시간이 단축될 수 있습니다.

Please notify us at least 2 hours before your appointment if you need to reschedule or expect to arrive late. Requests made less than 2 hours in advance, or without notice, may result in forfeiture of your deposit. All changes are subject to availability.如需改期或預計會遲到，請於預約時間前至少 2 小時告知我們。未提前 2 小時告知或未通知，可能導致訂金不予退還。所有變更皆視空檔狀況而定。如需改期或预计会迟到，请于预约时间前至少 2 小时告知我们。未提前 2 小时告知或未通知，可能导致订金不予退还。所有变更皆视空档状况而定。일정 변경이 필요하거나 늦으실 것 같으면 예약 시간 최소 2시간 전에 알려주세요. 2시간 이내 요청이나 사전 통보 없는 경우 예약금이 환불되지 않을 수 있습니다. 모든 변경은 공석 여부에 따라 다릅니다.

Pregnant guests must inform the Spa and therapist before treatment, as some techniques may not be suitable. Medical clearance may be required for high-risk pregnancies. We do not provide medical advice — please consult your healthcare provider before booking.懷孕賓客請於療程前告知我們與治療師，部分手法可能不適合孕婦。高風險妊娠可能需提供醫生開立的適用證明。本水療中心不提供醫療建議，預約前請先諮詢您的醫師。怀孕宾客请于疗程前告知我们与理疗师，部分手法可能不适合孕妇。高风险妊娠可能需提供医生开立的适用证明。本水疗中心不提供医疗建议，预约前请先咨询您的医师。임신 중이신 경우 트리트먼트 전 스파와 테라피스트에게 반드시 알려주세요. 일부 기법은 임신 중 적합하지 않을 수 있습니다. 고위험 임신의 경우 의사의 소견서가 필요할 수 있습니다. 저희는 의학적 조언을 제공하지 않으므로 예약 전 담당 의료진과 상담해 주세요.

Please inform us of any medical conditions, injuries, allergies, recent surgeries, or skin conditions that may affect your treatment. We may modify, postpone or decline a treatment for safety reasons. H Signature Spa is not a medical facility.請告知我們任何可能影響療程的疾病、傷勢、過敏、近期手術或皮膚狀況。基於安全考量，我們可能調整、延後或婉拒療程。H Signature Spa 並非醫療機構。请告知我们任何可能影响疗程的疾病、伤势、过敏、近期手术或皮肤状况。基于安全考量，我们可能调整、延后或婉拒疗程。H Signature Spa 并非医疗机构。트리트먼트에 영향을 줄 수 있는 지병, 부상, 알레르기, 최근 수술 이력, 피부 질환 등이 있다면 알려주세요. 안전을 위해 트리트먼트를 조정, 연기 또는 거절할 수 있습니다. H Signature Spa는 의료 기관이 아닙니다.

Guests needing mobility support or other accessibility accommodations are encouraged to let us know at the time of booking so we can make appropriate arrangements.需要行動輔助或其他無障礙協助的賓客，建議於預約時告知我們，以便安排適合的協助。需要行动辅助或其他无障碍协助的宾客，建议于预约时告知我们，以便安排适合的协助。이동 지원이나 기타 접근성 지원이 필요하신 경우 예약 시 미리 알려주시면 적절히 안내해 드리겠습니다.

Please arrive 10–15 minutes early, avoid a heavy meal beforehand, inform your therapist of any health concerns, and set your phone to silent to help maintain a peaceful environment.建議提前 10–15 分鐘抵達，避免飯後立即前來，並告知治療師任何健康狀況，也請將手機轉為靜音，維持寧靜的療程氛圍。建议提前 10–15 分钟抵达，避免饭后立即前来，并告知理疗师任何健康状况，也请将手机转为静音，维持宁静的疗程氛围。예약 시간보다 10~15분 일찍 도착해 주시고, 식사 직후 방문은 피해주세요. 건강상 유의사항은 테라피스트에게 미리 알려주시고, 편안한 분위기를 위해 휴대폰은 무음으로 설정해 주세요.

Drink plenty of water, rest and avoid strenuous activity after an intensive treatment, and let us know if you experience any unusual discomfort afterward.療程後請多補充水分，避免劇烈活動，若出現任何不適，請隨時告知我們。疗程后请多补充水分，避免剧烈活动，若出现任何不适，请随时告知我们。트리트먼트 후에는 충분히 수분을 섭취하시고 격렬한 활동은 피해 주세요. 이상 증상이 있으시면 언제든 저희에게 알려주세요.

For the comfort and safety of all guests, children aged 0–12 are not permitted inside the Spa, even when accompanied by a parent or guardian.為顧及所有賓客的舒適與安全，0–12 歲兒童即使有家長或監護人陪同，也無法進入水療中心。为顾及所有宾客的舒适与安全，0–12 岁儿童即使有家长或监护人陪同，也无法进入水疗中心。모든 고객의 편안함과 안전을 위해, 0~12세 어린이는 보호자를 동반하더라도 스파 내부 입장이 불가합니다.